A
AM
Сокращение от Амплитудная Модуляция; используется при радиопередаче в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Также общее обозначение всех или части этих диапазонов в тюнере.
Angle
Функция просмотра видеоинформации с разных ракурсов. Доступна не для всех DVD-дисков.
Aspect Ratio
Формат DVD/TB-картинки, измеряющийся как отношение горизонтального размера к вертикальному; 4:3 - общепринятый формат экрана телевизора; 16:9 - широкоэкранный.
Aux (Auxiliary)
В переводе с английского - Дополнительный; общепринятое обозначение универсального линейного звукового входа.
AV-разъём RCA
Разъем для выхода (бывает и входа) звукового и видеосигнала, рассчитанный на простой кабель, прозванный в народе "тюльпаном". Сигналы яркости и цветности, составляющие видеосигнал, здесь не разделены, поэтому качество - обычное.
B
Bass
Низкие частоты; обозначение регулятора тембра низких частот.
Bass reflex
Фазоинвертор, акустическое оформление корпуса акустической системы с открытым отверстием; способствует увеличению отдачи системы в области низких частот.
BBE
Система коррекции сигнала фирмы Barcus-Berry Electronics, Inc; широко используется в профессиональном звукоусилении для восстановления правильных соотношений между спектральными составляющими сигнала, чтобы максимально приблизить звук к его исходному состоянию.
Bit Rate
Скорость передачи цифрового потока данных. Понятие актуально в связи с записью и воспроизведением компрессированного звука (форматы сжатия MP3/WMA/AAC). Типичные значения «битрейта» для MP3-записей составляют 64–256 кб/с (наиболее распространенное – 128 кб/с). Существуют системы, поддерживающие переменный битрейт.
C
CD-R (CD-Recordable)
Технология записи CD-данных и музыки с использованием дисков с однократной записью.
CD-R/CD-RW
Обозначение совместимости проигрывателя с записываемыми (перезаписываемыми) компакт-дисками.
CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory)
Формат компакт-диска, используется для хранения текстовой, графической и звуковой информации.
CD-RW (CD ReWritable)
Технология перезаписываемых CD. CD-RW-приводы также могут быть использованы для записи дисков CD-R и могут читать диски CD-ROM. Диски CD-RW могут быть перезаписаны более тысячи раз и читаются на универсальных CD-ROM-приводах или совместимых с CD-RW звуковых CD-проигрывателях.
Chapter
Раздел. Каждая глава DVD-диска может быть разделена на несколько частей. Эти части называются Разделами. Применительно к видеодискам, это означает небольшую часть фильма. Применительно к звуковым дискам, это означает отдельную музыкальную секцию, то есть песню. Каждый Раздел имеет свой номер для быстрого поиска.
D
DivX
Формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4. Поддерживает видеоразрешение 640х480 точек и выше и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD.
DivX 3.11, DivX 4, DivX 5, DivX Pro, XviD
Кодеки, входящие в стандарт MPEG-4.
Dolby Digital (AC3)
Система сжатия цифровой информации, разработанная Dolby Laboratories и позволяющая закодировать в звуковую дорожку DVD многоканальный звук. Вариации формата DD представлены в цифровом виде (десятичная дробь); первая цифра указывает на число каналов полной полосы пропускания, вторая - на наличие отдельного канала для сабвуфера. Таким образом, 1.0 - это моно, 2.0 - стерео, а 5.1 - 5 каналов с сабвуфером. Вариант 2.0 может содержать "спрятанную" объемную информацию, которая может быть выведена декодером Pro Logic с разделением сигналов для подачи на передние, центральную и тыловые колонки. DVD-плееру необходим декодер Dolby Digital для преобразования звуковой дорожки в формате Dolby Digital в многоканальный звук.
Dolby Pro logic
Система объемного звука, распределяющая сигнал на левый, правый, центральный и тыловые каналы.
Downmix
Устройство уменьшения числа каналов - схема, используемая в DVD-плеерах для преобразования цифрового 5.1-канального звукового формата Dolby Digital в двухканальный сигнал Dolby Surround. Эта схема позволяет слушать стереозвук даже при отсутствии декодера Dolby Digital.
DSP (Digital Sound Procesing)
Цифровая обработка звукового сигнала для получения вариантов режима Surround, характеризуется более высоким качеством, чем аналоговые способы.
DTS
Формат кодирования звука, созданный в Digital Theater System, конкурирующий, но схожий с Dolby Digital. Формат DTS использует меньший уровень сжатия, чем Dolby Digital, и обладает более низким по сравнению с ним уровнем басов.
Dual Layer
DVD-диск увеличенной емкости с двумя слоями информации.
DV (i.LINK/IEEE1394)
Цифровой интерфейс, позволяющий передавать цифровой видеосигнал и аналоговый аудиосигнал.
DVD
Аббревиатура DVD расшифровывается двояко: как Digital Video Disk — цифровой видеодиск и как Digital Versatile Disc — цифровой универсальный диск. Предусмотрена возможность высококачественного звукового сопровождения и отображения субтитров на нескольких языках. Для сжатия изображения используется широко известный стандарт MPEG-2, хорошо зарекомендовавший себя в профессиональных видеостудиях и при цифровой передаче телевизионного изображения с помощью спутников. Стандарт DVD-Video поддерживает три формата звукового сопровождения. Это Dolby Digital — от 1 до 5.1 каналов, MPEG-2 audio — от 1 до 7.1 каналов и линейная импульсно-кодовая модуляция (PCM, Pulse Code Modulation) — от 1 до 8 каналов. Формат DTS требует наличия встроенного декодера.
DVD+R
Этот формат больше оптимизирован для непотоковых данных: программы, документы и т. д. Главное отличие - это возможность дозаписи данных (мультисессионность).
DVD+RW (DVD ReWritable)
Единственный перезаписываемый формат, который обеспечивает полную совместимость с существующими DVD-проигрывателями и DVD-ROM-компьютерными приводами, как для видеозаписей в реальном времени, так и для компьютерных программ.
DVD-Audio
Диск формата DVD, содержащий цифровую многоканальную фонограмму или двухканальный цифровой звук с высокой частотой дискретизации и большой разрядностью отсчетов (до 24 бит/192 кГц).
DVD-R
Стандарт DVD-R, использующий адаптированную для DVD технологию CD-R, позволяет единожды записать диск, который может быть прочитан почти всеми приводами и проигрывателями DVD. Формат был разделен на две версии, в одной из которых используется другой тип лазера для возможности записи DVD-RAM.
DVD-RW
Аналог DVD+RW, не поддерживающий мультисессию, между собой эти два формата также несовместимы.
DVI (Digital Video Interface)
Цифровой видеоинтерфейс.
DVI HDCP (Digital Video Interface with High band Digital Content Protection)
Цифровой видеоинтерфейс, поддерживающий высокочастотную систему защиты от несанкционированного копирования.
Dynamic Range
Динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах (дБ).
E
Equlaizer
Устройство коррекции или выравнивания частотной характеристики звукового тракта, может быть многополосным или с фиксированными характеристиками для различных видов музыки или речи.
F
FireWire (i.LINK, DV)
Наиболее распространенный цифровой интерфейс, также известный как IEEE1394.
FM (Frequency Modulation)
Сокращение от Частотная Модуляция. Используется в аналоговом радиовещании в диапазоне ультракоротких волн (УКВ).
Full Screen
Соотношение сторон 4:3 - формат экрана обычного телевизора.
G
GPRS (General Packet Radio Service )
Сервис беспроводной передачи данных, основанный на передаче пакетов. К примеру, если сообщение электронной почты отправлено через GPRS, то оно разбивается на некоторое количество пакетов данных, каждый из которых доставляется к месту назначения индивидуально, по самому короткому из возможных маршрутов. Это означает, что пакеты одного и того же почтового сообщения путешествуют по различным сетям независимо друг от друга, что позволяет им эффективно обходить узлы и сети, где связь в данный момент затруднена. В точке назначения все пакеты собираются воедино и представляются получателю как единое целое. GPRS обеспечивает моментальный доступ и постоянное соединение между мобильным устройством и сетью. Используя GPRS, вы платите только за объем переданной и принятой информации, но не за время соединения.
GSM (Global System for Mobile Communications)
Глобальная система мобильной связи.
GSM 1800
Сеть мобильной связи GSM, работающая на частоте 1800 MГц.
GSM 1900
Сеть мобильной связи GSM, работающая на частоте 1900 MГц.
GUI (Grafic User Interface)
В DVD-проигрывателях - графический интерфейс пользователя, который выводится на экран в виде меню.
H
Hall
Один из режимов пространственного звучания c DSP-обработкой, имитирующий звуковое поле концертного зала.
HD (High Definition)
Сокращение от английского - Высокое разрешение.
HD DVD (High Definition Digital Video Disc)
DVD-диск высокого разрешения.
HDCD (High Definition Compatible Digital)
Система кодирования звука на CD, использующая стандартный формат CD-DA. Звуковой сигнал с более высокой разрядностью и частотой дискретизации подвергается цифровой обработке, в результате которой из него выделяется основная часть, кодируемая, как обычно, методом PCM. При проигрывании диска HDCD на обычном плеере используется только основная часть сигнала, а при использовании специального встроенного декодера HDCD из цифрового кода извлекается вся информация о сигнале.
HDCP (High-bandwidth Digital Contetn Protection)
Стандарт защиты широкополосного цифрового контента.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Мультимедийный интерфейс с возможностью передачи цифрового видео и звука высокого разрешения по одному кабелю.
HDTV (High Definition TV)
Телевидение высокой четкости. Изображение имеет формат 16:9 и увеличенное число строк (1080 вместо 625). Для сигнала такого телевидения при передаче требуется вдвое большая полоса частот: 12 МГц вместо 6 МГц для традиционного телевидения (формат 4:3).
I
ID3-тэги
Информация, записанная в музыкальные файлы. Могут содержать в себе название композиции, исполнителя, альбома и пр.
IMEI (International Mobile Equipment Identifier)
Международный идентификатор мобильного оборудования. Это уникальный номер из пятнадцати цифр, который присваивается индивидуально каждому мобильному телефону.
Interlacing
Дефект изображения в виде разводов-узоров, возникающих на сетчатых объектах (решетки, костюмы "в клетку"). Помимо обычного иногда встречается и так называемый "радужный" дефект, когда разводы еще и переливаются различными цветами.
J
Jitter
Дрожание фронта цифрового сигнала, нарушает строгую равномерность следования фронтов импульсов. Такое дрожание возникает из-за нестабильности тактовых генераторов и при выделении синхросигнала из комплексного сигнала.
Jog Dial
Поворотный переключатель, выполняющий различные функции: управление звуком, ускоренная перемотка, масштабирование и т. п.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Объединенная группа экспертов по фотографии (организация, занимающаяся вопросами сжатия форматов фотоизображения, наиболее распространенный формат хранения цифровых фотографий).
L
LCD
Жидкокристаллический дисплей; жидкокристаллический модуль (для передачи изображения в ЖК-телевизорах и видеопроекторах).
Letterbox
Широкоформатный фильм, демонстрирующийся с черными полосами сверху и снизу экрана с целью сохранения оригинального соотношения сторон.
Li-Ion (литий-ионный)
Аббревиатура Li-Ion обозначает литий-ионный тип аккумуляторной батареи, использующейся в качестве источника питания для мобильного устройства.
Li-Ion аккумулятор
Главное преимущество литиево-ионных аккумуляторов заключается в высокой удельной емкости Li-Ion, по крайней мере в два раза большей, чем у Ni-Cd аккумулятора. Литий – очень легкий металл, имеет самый большой электрохимический потенциал и обеспечивает самое большое содержание энергии. Кроме того, Li-Ion имеет относительно низкий саморазряд и в нем полностью отсутствует «эффект памяти», благодаря чему время от времени можно дозаряжать и не совсем разряженный аккумулятор. Количество циклов «заряда-разряда» по данным большинства производителей (так как у каждого производителя свои технологии и соответственно количество циклов несколько отличается) немного больше, чем у Ni-MH аккумулятора. В конструкции современных литиево-ионных (Li-Ion) аккумуляторов присутствуют так называемые smart-микросхемы. Это позволяет управлять зарядным устройством таким образом, чтобы процесс зарядки был наиболее эффективным в зависимости от проработавшего количества циклов «заряда-разряда».
Line Out
Линейный аналоговый стереовыход; обычно используется для подключения DVD-проигрывателя, магнитофона или плеера к внешнему усилителю.
LPCM
В переводе с английского - линейная импульсно-кодовая модуляция. Формат записи/передачи музыки без применения алгоритмов компрессии. Числовые значения 48 К, 96 К и 192 К обозначают частоту дискретизации сигнала. Чем больше цифра, тем больше передаётся информации в единицу времени.
M
Macrovision
Система защиты от копирования дисков, встроенная во все DVD-плееры и имеющаяся на многих дисках. Она вмешивается в сигнал видеосинхронизации, не позволяя выполнить запись на видеомагнитофон. Помимо этого Макровижн может вызвать различные проблемы с видеопроекторами, проекционными телевизорами или в случае, когда сигнал DVD-плеера проходит через подсоединенный видеомагнитофон.
MMS (Multimedia Messaging Service)
Служба обмена мультимедийными сообщениям. Стандарт обмена сообщениями, который был разработан специально для беспроводных устройств нового поколения.
MP3 (MPEG-1 Layer 3)
Самая популярная технология кодирования звука, поддерживается большинством фирм-производителей.
MPEG
Аббревиатура от Motion Picture Expert Group, создателя всех форматов MPEG для сжатия видео и звука.
MPEG-2 (Motion Picture Expert Group 2)
Основной формат сжатия данных на DVD.
MPEG-4 (Motion Picture Expert Group 4/DivX)
Формат записи потокового видео, обеспечивает отличные показатели сжатия данных с незначительной потерей качества изображения.
Multi-Angle
"Многокамерная съемка". Наличие этой надписи означает, что на диске находится видеопрограмма, которая снималась одновременно несколькими камерами. Число камер может достигать девяти. Выбор угла зрения производится мгновенно во время просмотра. Такая возможность оказывается наиболее полезной, например, при просмотре концерта любимой группы или спортивных соревнований.
N
NICAM (Near Instantaneously Companded Audio Multiplex)
Цифровая система передачи многоканального звукового сопровождения в аналоговом телевидении.
NTSC
Система цветного телевизионного вещания, разработанная в США. Используется в Северной Америке, Японии и в некоторых странах Южной Африки. Основной недостаток системы - возможность появления искажений в передаче цвета. Для уменьшения этих искажений телевизоры NTSC оснащаются регуляторами цветового тона. Если вы хотите смотреть видеокассеты в формате NTSC (например, от друзей в США), ваш телевизор должен поддерживать этот стандарт.
NTSC (National Television Standards Committee)
525-строчный стандарт видео для Америки/Японии. NTSC США работает с частотой обновления экрана 60 кадров и обладает цветовой поднесущей на частоте 3,58 MHz.
O
Ogg Vorbis
Формат для записи и воспроизведения сжатого цифрового звука (речи и музыки); обеспечивает качество, сравнимое с MP3, WMA и т. д., но отличается от них тем, что он совершенно открытый, бесплатный и не защищенный патентом.
OLED (Organic Light Emission Diode)
Светодиод на основе полимерной органики. Технология, использующаяся в частности в дисплеях портативных устройств. Такие типы дисплеев обладают рядом преимуществ по сравнению с LCD-дисплеями, такими как более мягкие требования к температуре окружающей среды, повышенная яркость и насыщенность цветов. На OLED-дисплей можно смотреть под любым углом, при этом яркость и насыщенность цветов не пропадет.
OSD (On Screen Display)
В переводе с английского - Индикация на экране. Используется для отображения статуса аппарата или экранных меню настроек.
P
PAL
Один из стандартов телевизионного вещания, который может принимать телевизор. Система PAL представляет собой усовершенствованный вариант системы NTSC. Преимуществом этого стандарта является большая стабильность информации об оттенке и меньшая чувствительность к искажениям. Телевизионное вещание по этой системе ведется в большинстве стран Западной Европы, в Австралии и ряде стран Азии и Африки. Наличие этой системы в телевизоре актуально при просмотре записей с видеокассет и видеодисков, а также при приеме спутниковых каналов.
Pan & Scan
Рамка 4:3 "наезжает" на широкоэкранное изображение так, что сверху и снизу черные полосы не присутствуют, однако при таком методе обрезается изображение слева и справа, поэтому обычно рамка 4:3 не находится на одном и том же месте по центру кадра, а перемещается, захватывая наиболее важные элементы.
PCM
Метод кодирования звука. Полное название - Pulse Code Modulation (Импульсно-кодовая модуляция). Формат "обычного" Audio CD - два 16-битных канала.
Phones
Гнездо для подключения головных телефонов (наушников). В минисистемах и портативной аппатуре используется гнездо диаметром 3,5 мм, а в блочной стационарной аппаратуре - 6,35 мм (четверь дюйма).
PIN (Personal Identification Number)
PIN (персональный идентификационный номер) означает цифровой код, используемый вместе с SIM-картой для осуществления звонков или передачи данных. Оператор сотовой связи может требовать использования PIN-кода для предотвращения мошенничества.
Power output
Величина, измеряемая в ваттах, определяющая способность усилителя мощности создавать напряжение и ток, подаваемые на громкоговоритель.
R
RCA (Radio Corporation of America)
Тип разъема для композитного видеосигнала (конструкция, разработанная в компании RCA).
RDS (Radio Data System)
Система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприемное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться.
Remote Control
Пульт дистанционного управления (ПДУ).
Repeat Track/Disc
Повторное воспроизведение одного трека/всего диска.
RGB
Компонентный видеосигнал, в котором присутствуют сигналы отдельно красного, зеленого и синего цвета. Обычно передается через разъем SCART, в котором также есть необходимый сигнал синхронизации.
RGB/SCART
Универсальный вид коммутации, позволяющий передавать по одному кабелю управляющие сигналы, стереофонический аудиосигнал, композитный видеосигнал, а также видеосигнал RGB – трехкомпонентный видеосигнал высокого качества.
RMS (Root Mean Square)
Среднеквадратичное значение измеряемой величины.
S
S-Video (Separate Video)
Двухкомпонентный видеосигнал, в котором сигналы яркости и цветности передаются независимо. Обычно для подключения используется четырехконтактный разъем mini-DIN.
S-Video видеовыход
Вариант коммутации, предусматривающий разделение сигналов яркости и цветности и, тем самым, повышающий качество изображения. Реализован на разъеме MiniDIN. Отличается качеством передаваемого сигнала и удобством коммутации.
S/PDIF
Стандартизованный метод передачи цифрового звука от одного аудиокомпонента к другому. Сокращение от Sony/Philips Digital Interface Format.
SACD (Super Audio CD)
Оптический диск с записью высококачественного звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазоне до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспечивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-проигрывателях.
SCART
Универсальный 21-контактный разъем для простейшего соединения AV-компонентов. Именно через него передается сигнал RGB, а также звук.
SECAM
Стандарт телевизионного сигнала, принятый на территории нашей страны. В 1967 году было начато регулярное вещание по этой системе одновременно в СССР и Франции. В настоящее время стандарт SECAM принят также в ряде других стран Восточной Европы, Азии и Африки. Система SECAM обеспечивает в два раза меньшую, чем в NTSC, вертикальную четкость цветного изображения.
Selectivity
Характеристика тюнера, характеризующая его способность ослаблять сигналы соседних станций. Хорошая избирательность полезна для тех, кто живет в городах, где станции в вещательном диапазоне расположены близко друг к другу по частоте.
Signal-to-noise ratio (SNR)
Отношение сигнал/шум. Число, выражающее разность уровней собственного шума аудиокомпонента и некоторого эталонного уровня сигнала. Обычно измеряется в децибелах.
SIM (Subscriber Identity Module)
SIM-карта содержит микрочип, отвечающий за хранение информации. SIM-карту предоставляет оператор сотовой связи.
Sleep
Режим выключения устройства через заданное время.
SMS (Short Message Service)
Функция в мобильных телефонах, позволяющая пользователям отправлять и принимать короткие алфавитно-цифровые сообщения.
Stand-by
Дежурный режим, в котором обычно работают только часы, таймер и приемник ДУ.
T
Title (Глава)
Глава. Всё содержимое DVD-диска обычно бывает разделено на несколько частей. Эти части называются Главами. Каждая Глава имеет своё имя.
Track (Трек)
Видео или музыка на SVCD, VCD или CD разделены на Треки. Каждый Трек имеет свой номер для быстрого поиска.
Treble
Регулятор тембра высоких частот.
U
USB (Universal Serial Bus)
Универсальная последовательная проводная шина, применяющаяся в компьютерной и мультимедийной технике. Спецификация USB 2.0 разделена по скорости передачи данных на три типа:
USB 2.0 (Low Speed)— пропускная способность 1,5 Мбит/с
USB 2.0 (Full Speed) — пропускная способность 12 Мбит/с
USB 2.0 (High Speed) — пропускная способность 480 Мбит/с
V
Volume
Регулировка громкости.
W
WAP
Wireless Application Protocol - протокол доступа в интернет устройств беспроводной связи.
Wide Screen
Видеосигнал адаптирован для просмотра на телевизорах 16:9. Подразумевается, что на диске находится широкоэкранная версия фильма.
WMA (Windows Media Audio)
Технология кодирования звука, поддерживается многими фирмами-производителями компьютеров и программного обеспечения.
Z
Zoom
В DVD-проигрывателях изменение масштаба изображения при воспроизведении. При правильно выбранном коэффициенте позволяет более полно использовать экран формата 4:3 для просмотра широкоформатных фильмов.
А
Активные колонки
Акустические системы (в т. ч. сабвуферы) со встроенным в корпус усилителем.
Активный сабвуфер
Громкоговоритель, сконструированный для воспроизведения только низких частот и включающий в себя встроенный усилитель мощности.
Акустическая система
Устройство преобразования поступающей на ее входные клеммы электрической энергии в энергию звуковых колебаний, излучаемых в окружающее пространство, для чего служит одна или несколько динамических головок, установленных в корпус.
Акустическое оформление
Непосредственно влияющая на звучание совокупность конструктивных особенностей акустической системы.
Антенна
Устройство для передачи и приема радиосигналов.
Аудиовыход 5.1СН
Аналоговый аудиовыход, необходимый для подключения многоканальной акустики без встроенных декодеров DD/DTS/DPL II. Реализован на основе 6-ти RCA-разъемов.
Б
Баланс каналов
Относительные уровни громкости каналов (фронтального левого/правого или тылового) в аудиосистеме или отдельном компоненте. Баланс каналов - это также относительная разница между сигналами каналов в системе многоканального звука. Баланс каналов регулируется в усилителях, ресиверах или источниках сигнала (DVD-плеерах).
Банан (разъем/штекер типа "банан" )
Распространенный тип штекеров на кабелях для акустических систем, используется вместе с разъемами типа "банан".
Бас
Звуковые сигналы низкочастотной области, обычно ниже 500 Гц.
Батарея (аккумулятор)
Основной источник питания для мобильного телефона.
Битрейт
Битовая скорость передачи данных (в том числе в музыкальном файле MP3), т. е. число бит, передаваемых в единицу времени, обычно измеряется в битах в секунду. Чем выше битрейт, тем выше качество звука, но и тем больше музыкальный файл занимает места на диске.
Будильник
Функция телефона, которая позволяет вам установить время срабатывания звукового сигнала. Можно использовать в качестве обычного будильника, а также в качестве напоминания о важных встречах и событиях.
В
Ватт (Вт)
Единица электрической мощности. Определяется как энергия, рассеиваемая током в один ампер на сопротивление в один Ом за одну секунду.
Виброзвонок
Данная функция позволяет сообщать о звонке, не беспокоя окружающих.
Возможность включения в номер паузы (PAUSE)
Данная функция используется для программирования паузы в длинных номерах, например при междугородних или международных звонках.
Время в режиме ожидания
Время, в течение которого батарея может обеспечивать питанием телефон, находящийся в режиме ожидания (включенный и готовый к приему звонков).
Время в режиме разговора
Общее время звонков, которые можно совершить на одной зарядке батареи телефона.
Высокие частоты (ВЧ)
Отрезок частот (обычно от 3-5 до 20 кГц) в верхней части слышимого диапазона звука.
Выходная мощность
Величина, определяющая способность усилителя мощности создавать напряжение и ток, подаваемые на громкоговоритель.
Г
Гц ( Герц)
Единица измерения (в международной системе СИ) частоты любых колебательных и волновых процессов. Система, колеблющаяся с частотой 1 Гц, совершает 1 колебание в секунду.
Д
дБ (децибел)
Логарифмическая единица, которая широко используется при количественных оценках параметров различных устройств. Служит по существу единственной единицей для характеристики интенсивности звука, звукового давления, громкости и т. д.
Двухкабельный способ подключения (bi-wiring)
Способ подключения акустических систем, при котором к одной акустической системе подходят два кабеля. Один подключается к НЧ-клеммам, другой - к клеммам ВЧ. Подключение по этой схеме возможно, если у акустической системы имеются две пары входных клемм.
Двухполосное усиление (bi-amping)
Использование двух усилителей мощности для одно-, двух- или трехполосного громкоговорителя. К одному усилителю подключают низкочастотный вход колонки, к другому - среднечастотный и высокочастотный.
Диагональ экрана
Это метод указания его размера (или размера спроецированного изображения). Диагональ измеряется в дюймах и определяется как расстояние между двумя противоположными углами экрана. От диагонали зависит размер телевизора и возможности его использования. Телевизоры с диагональю 14" замечательно подойдут для кухни или детской. Для комфортного просмотра видеокассет нужен телевизор с диагональю больше 21". Основой для домашнего кинотеатра могут стать телевизоры с экраном 25" и выше. А возможности DVD-плеера раскрываются полностью лишь на телевизоре с диагональю 29" и более.
Диапазон воспроизводимых частот
Полоса воспроизводимых частот, ограниченная амплитудой сигнала.
Динамик
То же, что и динамическая головка.
Динамическая головка
Устройство, преобразующее электрические сигналы в звуковые колебания. По воспроизведению частот динамические головки делятся на широкополосные и ориентированные на определенную полосу частот: высокочастотные, среднечастотные, низкочастотные.
З
Задержка сигналов тыловых каналов (surround delay)
Технический прием задержки сигнала, поступающего в тыловые каналы для увеличения кажущегося расстояния между фронтальными и тыловыми каналами.
Звуковое поле (Sound Field)
Цифровая обработка звука. Выбор режимов звукового поля (Arena, Church, Living Room или Movie, Music и т. д.) дает возможность адаптировать параметры звучания к типу воспроизводимого материала или создать пространственный звуковой эффект.
Зона покрытия
Географическая зона, которую охватывает сеть мобильной связи. Зона, внутри которой оператор предлагает услуги связи для вашего телефона.
Зональное кодирование
Для установки контроля над дистрибуцией и доходами голливудские киностудии разделили весь мир на шесть регионов. Диски из Америки (R1), например, не должны воспроизводиться в Европе (R2) и наоборот. Во второй регион входит, к примеру, Англия и Япония, но так как Япония использует формат NTSC (а Англия - PAL), плееры для R2 должны поддерживать оба формата. Таким образом, снабженные мультирегионной модификацией плееры R2 могут также воспроизводить американские NTSC, но не PAL (то есть диски в этом формате для них недопустимы). Технологии, позволяющие DVD-плеерам или приводам DVD-ROM воспроизводить диски другого региона, называются либо "программным взломом" (ввод определенной комбинации кнопок на самом аппарате или на пульте ДУ), либо "аппаратным взломом" (перепрограммирование или модификация электронной начинки плеера).
И
Импеданс
Полное сопротивление электрическому току. Измеряется на частоте 1000 Гц.
Импульсный набор (PULSE)
При импульсном наборе номера каждая цифра номера определяется числом электрических импульсов. Электромеханические АТС поддерживают только импульсный набор номера, в то время как цифровые АТС поддерживают как тональный, так и импульсный набор номера.
Интегрированный усилитель
Аудиокомпонент, заключающий в одном корпусе предварительный усилитель и усилитель мощности.
Интеллектуальный ввод
Функция интеллектуального ввода облегчает и ускоряет ввод текста.
Интернет-браузер
Встроенный в телефон браузер, позволяющий просматривать интернет-страницы.
К
Караоке
Режим воспроизведения музыкальной записи с подсказкой на экране, сопровождающийся видеорядом, позволяющий петь под аккомпанемент воспроизводимой записи вместе или вместо солиста.
КАРАОКЕ+
Караоке-диски для системы КАРАОКЕ+ записаны особым образом: музыка и бэк-вокал записаны в левом канале, а солист - в правом. Это позволяет регулировать громкость голоса солиста. Можно петь дуэтом с солистом или использовать его в качестве гида, пока вы учите песню, постепенно уменьшая громкость его голоса до тех пор, пока не сможете петь самостоятельно.
Кодеки
Алгоритмы сжатия потокового видеоконтента.
Композитный видеовыход
Разъём, предназначенный для передачи видеосигнала. Реализован на одном RCA разъеме («тюльпан»), отличается простотой исполнения и коммутации.
Компонентный видеовыход Y Cb(Pb) Cr(Pr)
Разъём, предназначенный для передачи видеосигнала (в том числе и с прогрессивной разверткой), разложенного на составляющие. Реализован на трех RCA разъемах («тюльпаны»). Обеспечивает более высокое качество передачи сигнала, нежели композитный и S-Video.
Контрастность (Contrast)
Отношение максимальной яркости экрана к минимальной при показе белого и черного полей, соответственно. Это важный параметр при оценке качества изображения. Данная величина определяет способность к передаче оттенков и полутонов. Чем выше контрастность у ЖК-телевизора, тем лучше панель справляется с воспроизведением затемненного видеоряда. Высокая контрастность особенно важна для показа мелких деталей изображения.
Коэффициент Нелинейных Искажений (КНИ)
Если подать на вход любого устройства синусоидальный сигнал некоторой частоты, то на выходе кроме него появляется ряд тональных составляющих с частотами, кратными частоте основного тона, что свидетельствует о наличии нелинейных искажений. Для их характеристики вычисляют суммарную амплитуду гармоник и определяют, какой процент эта сумма составляет от амплитуды основного тона, то есть вычисляют КНИ. Для акустических систем необязательно суммировать все гармоники, можно только первые две или три, поскольку сумма высших составляющих, как правило, пренебрежимо мала по сравнению с суммой первых.
Кроссовер (crossover)
Электронная схема, разделяющая диапазон частот на несколько частей.
М
Магнитное экранирование громкоговорителя
Громкоговоритель, поверхность магнитной системы которого покрыта металлом или в магнитной системе есть специальный магнит для предотвращения выхода магнитного поля наружу. Экранированные громкоговорители используются в домашнем кинотеатре, чтобы громкоговорители не создавали помех, влияющих на изображение телевизора.
Максимальная мощность
Максимальная мощность, которую может выдать усилитель в заданный интервал времени с заданным значением гармонических искажений (КНИ). Для акустических систем — максимальная мощность, которую можно подавать на них на короткое время без их повреждения.
Мобильный телефон
Мобильный телефон — это портативный переносной беспроводной телефон.
Мощность RMS - среднеквадратичное значение мощности
Параметр, обычно измеряемый подачей синусоидального сигнала частотой 1000 Гц до достижения определенного уровня нелинейных искажений. Акустическая система при подведении к ней сигнала указанной электрической мощности может работать длительное время без механических повреждений динамической головки.
Мощность акустической системы
Характеристика, указываемая производителем в паспорте или на упаковочной коробке акустической системы. Несмотря на широко распространенное мнение, не является характеристикой максимальной громкости звука. Наиболее распространенные стандарты, в которых указывается мощность акустических систем - RMS и PMPO.
Мощность акустической системы в PMPO (Peak Music Power Output - пиковая музыкальная мощность)
Параметр, измеренный подачей кратковременного (длительностью менее 1 секунды) синусоидального сигнала частотой ниже 250 Гц (обычно подается 100 Гц). При этом не учитывается уровень нелинейных искажений, а критерием прохождения теста является отсутствие механических повреждений динамической головки.
Мощность усилителя
Величина, напрямую зависящая от сопротивления подключенных к нему колонок, выражает громкость усиления. Поэтому для усилителя указывается несколько значений мощности для ряда сопротивлений (4, 6, 8 Ом), по умолчанию - 4 Ом.
Н
Набор номера без снятия трубки
Данная функция позволяет осуществлять набора номера без поднятия трубки на аппарате. Наличие Спикерфона обязательно.
Низкие частоты (НЧ)
Отрезок частот (обычно от 20 до 500 Гц) в нижней части слышимого диапазона частот.
НЧ-динамик (woofer)
Динамик в акустической системе, воспроизводящий низкие частоты.
О
Объём встроенной записной книжки (от 2 до 104 номеров)
В зависимости от модели телефона объем записной книжки может составлять от 300 и выше телефонных номеров.
Ом
Единица измерения сопротивления.
Оператор связи
Компания, предоставляющая услуги сотовой связи абонентам.
Органайзер
Функция телефона, которая позволяет вам использовать телефон как электронную записную книжку.
Отключение микрофона (MUTE)
Данная функция позволяет отключить микрофон в телефонной трубке.
Отношение сигнал/шум
Выраженная в дБ величина, показывающая, насколько уровень сигнала превышает мощность шумов. Может измеряться как в присутствии, так и в отсутствии сигнала.
П
Пассивный сабвуфер
Громкоговоритель для воспроизведения низких частот без встроенного усилителя мощности. Противоположность - активный сабвуфер, содержащий встроенный усилитель.
Повторный набор номера (REDIAL)
Функция REDIAL позволяет осуществлять повторный набор последнего набранного номера.
Программное обеспечение плееров (прошивка)
В каждый плеер "зашита" программа, которой он управляется. Измененяя эту программу можно изменять пункты меню плеера, возможно, добавлять новые функции, корректировать существующие ошибки.
Прогрессивная развертка
Порядок вывода строк на экран, при котором строки выводятся последовательно, в отличие от чересстрочной развертки, при которой строки выводятся через одну (так называемыми полукадрами). С точки зрения качества конечного изображения прогрессивная развертка предпочтительнее.
Профиль
Профиль — это набор настроек телефона (мелодии вызова, звуковой сигнал при нажатии клавиш и т. д.), которые вы можете изменять.
Р
Рабочая частота
Частота радиосигнала, измеряемая в герцах (Гц).
Разрешение
Степень детализации изображения. Чем выше разрешение, тем более естественно выглядит картинка.
Разъём VGA
Разъем, позволяющий использовать телевизор в качестве монитора. Качество и размер изображения, получаемого при таком подключении, определяется возможностями телевизора. Использование телевизора вместо монитора оправдано, если требуется изображение большого размера при не очень высоких требованиях к его качеству (т. е. презентации, игровые программы).
Региональный код
Система управления воспроизведением DVD с разделением на шесть регионов продажи предусматривает установку идентификационного кода региона как на проигрывателе, так и на дисках. Это позволяет воспроизводить диски только в тех регионах, для которых они выпущены. По решению компании, выпускающей диски, их воспроизведение может быть разрешено для нескольких регионов. Для проигрывателей, работающих в стандартах PAL/NTSC, и для DVD в стандарте PAL для России установлен региональный код 5.
Регулятор громкости звонка
Данная функция позволяет регулировать уровень громкости звонка телефонного аппарата.
Регулятор уровня громкости в трубке
С помощью данной функции можно регулировать громкость динамика телефонной трубки.
Резкость (Sharpness)
Регулировка резкости деталей и краев телевизионного изображения, которую можно изменять в зависимости от вашего вкуса.
Ресивер
Радиоприемное устройство, включающее в себя тюнер для приема радиопередач в одном или нескольких диапазонах, предусилитель с регулировками и декодерами, усилители мощности и блок питания.
С
Сабвуфер (subwoofer)
Акустическая система, предназначенная для воспроизведения низких (ниже 100 Гц) частот. Воспроизводит низкочастотные эффекты в системах 2.1/5.1.
Система NICAM
Система, обеспечивающая поддержку стереофонического аудиосопровождения телевизионных каналов.
Средние частоты (СЧ)
Отрезок частот (обычно от 500 до 5000 Гц) в средней части слышимого диапазона частот. Твитер Высокочастотная динамическая головка.
Стандарт телевизионного вещания
Под стандартом подразумевается набор технических характеристик видеосигнала: частота кадров, частота строк, частотный диапазон вещания (МВ, ДМВ), частота поднесущей звука, частота поднесущей цвета, а также способ кодирования цветовой информации — PAL, SECAM или NTSC.
Т
Таймер автовыключения
Устройство автоматического выключения телевизора, ресивера, минисистемы и т. д. через заданный интервал времени. Обычно его можно установить в пределах одного-двух часов с шагом десять минут.
Твитер
Высокочастотная динамическая головка.
Телетекст
Система, позволяющая принимать не только телевизионный сигнал, но и текстовую информацию. Телевизоры с функцией телетекста могут воспроизводить такой сигнал в виде электронных "страниц" - по разделам, которые можно выбрать с помощью пульта. Вообще телетекст - это информационная система, обеспечивающая передачу владельцам телевизоров самой различной информации дополнительно к обычным телевизионным программам. С "телетекстом" вы сможете постоянно принимать свежую информацию о курсе валют, программах передач, популярных кулинарных рецептах и т. д.
Тембр звука
Качественная оценка звука, издаваемого звуковоспроизводящим устройством. Характеризует определенный оттенок звучания, по которому различают звуки одинаковой высоты. Зависит от частоты и амплитуды гармоник основного звука.
Тональный набор (TONE)
При тональном наборе номера информация о набираемом номере передается от телефонного аппарата на АТС при помощи специальных тональных сигналов. При использовании тонального набора сокращается время набора номера (удобно, например, при междугородних звонках); уменьшается вероятность неправильного соединения; уменьшается вероятность выхода из строя телефонного аппарата, т. к. отсутствуют броски напряжения в линии при наборе, характерные для импульсного набора.
Транскодер NTSC/PAL
Устройство, преобразующее видеосигнал стандарта NTSC в стандарт PAL, и наоборот.
У
Удержание линии (HOLD)
Возможность удержания линии для перехода к параллельному аппарату. Нажав кнопку удержания вызова (HOLD), можно положить трубку и перейти к параллельному аппарату - линия при этом не разомкнется.
Уровень звукового давления
Измеряется в дБ и является двадцатикратным десятичным логарифмом отношения эффективного значения звукового давления акустической системы к звуковому давлению, соответствующему порогу слышимости человека в тишине на частоте 1 кГц — 20 мкПа.
Усилитель мощности
Аудиокомпонент, усиливающий сигнал линейного уровня до мощности, достаточной для управления громкоговорителями.
Ф
Фазоинвертор
Тип акустического оформления громкоговорителя с отверстием в корпусе, портом фазоинвертора, через которое излучается звук в области нижних частот. Громкоговорители в фазоинверторном акустическом оформлении обладают большей глубиной баса по сравнению с громкоговорителями в закрытом корпусе, но, как правило, отличаются худшей управляемостью баса, то есть хуже передают переходные процессы в области нижних частот.
Фильтр
Электронная схема, которая выборочно подавляет сигналы определенных частот или уменьшает их амплитуду.
Фильтр высоких частот (low-cut filter)
Фильтр, пропускающий высокие частоты и задерживающий низкие. Фильтр высоких частот часто встречается в AV-ресиверах и AV-предварительных усилителях для удаления низких частот из сигнала фронтальных громкоговорителей при использовании сабвуфера.
Фильтр низких частот (high cut filter)
Схема, устраняющая средние и высокие частоты из звукового сигнала, используется в усилителях активных сабвуферов.
Формат изображения
Показывает отношение сторон изображения. Для стандартного телевидения оно составляет 4:3, а для широкоэкранного — 16:9. В больших кинотеатрах существует еще широкоформатный вариант с отношением 21:9. Для фотографии используют формат 3:2. Поэтому при воспроизведении электронных фотографий (JPEG, Kodak PhotoCD и т. д.) на экране формата 4:3 изображение занимает не всю его площадь.
Формат телевизора
Размер экрана, подходящий под тот или иной размер изображения. Бывает два формата 4:3 и 16:9. Формат 4:3 является самым распространенным, в нем ведется трансляция телепередач. Некоторые модели телевизоров с таким форматом позволяют воспроизводить изображение формата 16:9. В этом случае картинка воспроизводится целиком, но с черными полями сверху и снизу. Если телевизор не поддерживает формат 16:9, то изображение растягивается во весь экран, но обрезается с боков. На территории России вещание в формате 16:9 в настоящее время не ведется. Поэтому пока этот формат актуален только для приема телепрограмм со спутников и для просмотра записей с видеодисков. Телевизоры с форматом экрана 16:9 позволяют воспроизводить и обычные программы - в формате 4:3, но при этом незначительная часть изображения сверху и снизу обрезается.
Ц
Центральный канал
В многоканальной аудиосистеме центральный канал воспроизводится через акустическую систему, расположенную в центре между фронтальными громкоговорителями. Почти все диалоги в кинофильмах воспроизводятся центральным каналом.
Цифровая обработка звука
Система цифровой обработки звука позволяет улучшить звучание портативных устройств, особенно при воспроизведении файлов невысокого качества и файлов с моно дорожкой. Позволяет усилить бас и расширить звуковое поле - создать пространственный эффект.
Цифровой выход (Digital Output)
Позволяет передавать цифровой поток. Для звуковых данных это поток в формате Dolby Digital, DTS, MPEG Multichannal или PCM от DVD-проигрывателя к внешнему декодеру (например, AV-ресиверу). Физически может быть электронным (разъем RCA) или оптическим. Для передачи видео в цифровом виде используются шины DVI, а для совместной передачи звука и видео - iLink (IEEE1394) и HDMI.
Ч
Частота
Величина, обратная периоду колебаний. Характеризует количество колебаний в секунду и измеряется в Гц (Герц). На практике означает высоту звука.
Частота разделения (crossover frequency)
Частота, на которой происходит разделение диапазона частот, например, кроссовер сабвуфера с частотой разделения 80 Гц ослабляет составляющие с частотами выше 80 Гц в сигнале, подаваемом на сабвуфер.
Частота среза (cut-off frequency)
Граничная частота полосы пропускания фильтра. Например, в фильтре нижних частот сигналы с частотами выше частоты среза ослабляются, а сигналы более низких частот проходят почти без изменения.
Чересстрочная развертка
Метод формирования кадров, применяемый в телевидении. Одно поле кадра формируется нечетными линиями строк, второе четными. Объединяясь на экране телевизора, поля образуют кадр.
Чувствительность акустической системы
Величина чувствительности определяет эффективность преобразования акустической системой электрической энергии в звуковую и является параметром, определяющим ее сочетаемость с конкретным усилителем. Чувствительность характеризуется уровнем звукового давления, развиваемым АС на акустической оси (перпендикуляр к плоскости передней панели, проходящий через центр, как правило, высокочастотной головки) на расстоянии 1 метр при подаче на вход электрического сигнала мощностью 1 Вт.
Ш
Шаблоны
Телефон позволяет сохранять собственные шаблоны сообщений, что позволяет быстро и удобно создавать сообщения.
Широкополосный громкоговоритель
Громкоговоритель, воспроизводящий сигналы во всех диапазонах: низкочастотном, среднечастотном и высокочастотном.
Широкополосный динамик
Динамическая головка с широким спектром воспроизводимых частот.
Я
Яркость (Brightness)
Яркость является важным параметром для ЖК-телевизоров, измеряется в канделах на квадратный метр (кд/м2). Чем больше яркость, тем лучше качество изображения. Высокая яркость важна в условиях, когда телевизор работает в помещении с ярким освещением.
